A diagnosis may be clinically correct but still leave a pet owner confused.